Bahasa Inggris: Best before XXXXXX
Bahasa Indonesia: Gunakan sebelum XXXXXX
Bahasa Jerman: Mindestens haltbar bis XXXXXX (artinya kurleb sama dengan di atas, tapi di sini digunakan kata 'bis' yang artinya 'sampai', bukan 'sebelum' seperti dalam bahasa Inggris/Indonesia)
Hm.. apa ini berarti makanan di Jerman masih bisa digunakan sampai tanggal XXXXXX???!
Padahal kalau lihat di kamus sih artinya sama aja, hehehe...
Tapi... penasaran aja...
Eh, setelah baca2, ternyata menurut aturan, seharusnya makanan masih bisa digunakan sampai beberapa hari setelah tanggal kadaluwarsa berlalu. Berapa hari?? gak tau.. :D Belum baca semua.. masih banyak kerjaan.. Ntar dilanjutin deh.. ;)
ReplyDeleteiya emang....kadaluarsa itu ga berarti udah ga bisa dimakan, memang masih ada batas waktunya lagi...aku juga lupa...perasaan dulu ada yang ngejelasin hehehe....
ReplyDeletedulu aku pernah minum yoghurt yang udah kadaluarsa selama 5 hari lho Tan...
ReplyDeletetapi alhamdulillah gapapa tuh hehehehee
yang jelas, temanku bernama Warsa suka tersinggung kalau membahas topik Kadaluwarsa...., karena dia merasa diledekin "Kadal".... kadal lu warsa....
ReplyDeleteKatanya sih, Teh, setelah tanggal kadaluwarsa tsb makanan masih bisa dimakan tapi rasanya/kualitasnya telah menurun dari yang seharusnya.
ReplyDeleteoiya..ingat ingat sedikit..tolong dicek aja lagi. Kadaluwarsa itu bahasa inggrisnya expired..ternyata saya pernah dikasih penjelasan kalau expired dan best before itu memiliki makna yang berbeda. Expired itu masa aman digunakan hingga batas waktu yang telah dicantumkan sedangkan best before adalah sebaiknya digunakan sebelum tanggal yang dicantumkan. Jika kita misalkan memakan makanan yang melewati tgl best before masih relatif aman tetapi mungkin kualitas bisa saja berkurang, tetapi jangan ambil resiko memakan makanan atau minuman yang sudah melewati tanggal kadaluwarsa karena dikhawatirkan makanan atau minuman tersebut sudah ada kontaminasi, misalnya mie instan, kue, sosis, susu sangat rentan terkontaminasi bakteri...yaa efek ringannya sakit perut atau pusing...apalagi buat konsumsi anak kecil, hati hati aja.
ReplyDeleteAku juga perasaan pernah dapet sih.. di kuliahan kali ya? sanitasi makanan kali.. atau bbm.. hehehe.. udh lupa tuh.. *parah*
ReplyDeletehahaha.. si Teteh.. tan deui.. tan deui.. saya mah bukan Tania da.. bukan juga Intan.. apalagi Tantan.. :D Gara2 saya ganti headshot jadi Galih dan Ratna (ceuk Teh Elsa mah..), Teh Adj jd tak mengenali diriku lagi ya? :D
ReplyDeleteSaya juga pernah da makan Yoghurt nu lewat tgl kadaluwarsa 5 harian oge.. Baru nyadar setelah habis, pas mau buang kemasan, hehehe.. Karena rasa, warna dan bau tidak berubah.. berdoa we mudah2an teu nanaon.. habis itu minum susu yang buanyak.. ;)
Oiya.. bener.. bener.. Wa.. Thx berat infonya.. aku blm sempet nyari lagi nih.. Taun baruan kemaren rame banget di rumah.. sayang kalau waktu dihabisin nginternet doank.. ;) Tapi kayaknya nih.. jarang banget produk makanan yang mencantumkan tanggal keduanya ya?! pasti adanya salah satu aja.. atau??
ReplyDeletewah bisa dapet harga murah banget deh kalo gitu, bisa ngirit banyak.
ReplyDeleteTapi berapa hari?
Diantosan beritana
iya na...pastinya salah satu...tergantung jenis makanannya...
ReplyDeletemisalnya minuman bersoda biasanya pakenya best before, tapi kalo apa ya...misalnya tahu biasanya tulisannya gunakan sebelum (best before)
makanya bahasa inggrisnya "best before" .. berarti kan habis "best" masih ada "better" dan "good".. habis itu baru deh "bad after" atau malah "worst after" :P
ReplyDeletetapi aku jg ga terlalu strict sih masalah tanggal kadaluarsa (tergantung makanannya apa juga sih, kalo yg kering2 kyknya ngga masalah)
ReplyDeletesami mawon atuh eta mah :p
ReplyDeletePasti salah sahiji salah ketik tah.. :D
hahaha.. bener.. bener.. kreatip pisan si Teteh ah..
ReplyDeleteHeeh yah.. kalau beli gula merah di pasar tradisional gak ada tgl kadaluwarsanya juga.. dan masih banyak produk2 lain.. Memang sih katanya yg musti strick itu untuk produk2 yang mudah terinfeksi bakteri, kayak susu, yoghurt, tahu, dll..
ReplyDeleteOiya, yang mesti hati2 juga sih sebenarnya, tanggal yang tertera di kemasan adalah tanggal kadaluwarsa untuk produk tersebut dalam kondisi masih tersegel. Kalau sudah dibuka, bisa jadi beda dengan tgl yg tertera dengan kemasan. Misal: jeruk nipis yg dibotol hanya bisa digunakan maksimal 2 minggu setelah kemasan dibuka, itupun harus disimpan di kulkas. Kopi, Capucino, dkk maksimal sampai 3 atau 4 minggu gitu setelah kemasan dibuka. Sabun shampo lotion rata2 sampai 12 bulan. Pokoknya mesti baca2 dulu kemasannya deh..
ReplyDelete