Maryam: si cerewet

Selama di Indonesia kemarin, entah kenapa, Ceu Maryam ngomongnya jadi agak berubah, dia selalu ngomong dalam tiga suku kata. Misalnya: mamama, papapa, ceuceuceu, mamamam, maumaumau, neinneinnein, kukuka (buka), kukupu (kupu-kupu, tapi kalau dalam bahasa Sunda mah jadi bener, kukupu), papatu (sapatu = sepatu), dll.

Semenjak pulang dari sana, kelihatan kosakatanya banyak bertambah. Entah karena baru pulang dari Indonesia, atau memang sudah saatnya dia banyak bicara. Tapi sekarang tidak lagi selalu tiga suku kata, dia sudah mulai bisa menyebutkan kata-kata hampir mendekati aslinya. Misalnya:
cacingan (asal kata 'lancingan' = celana) --> agak merubah arti ini mah :D
acut (asal kata 'acuk' = baju)
hohon (telepon)
hawewe (Hausschuhe = sepatu  rumah)
kakak (coklat)
inem (minum)
mamas (panas) ---> sampai diketawain sama kakak2 sepupunya waktu di Indo.. :D
cacau (cau = pisang)
tatatan (cuci tangan)
unanan (sarung tangan)
awawas (awas)
akit (sakit)
usak (rusak)
Aa (anak laki2 yg lebih gede)
Teteh (anak perempuan yglebih gede)
tetet (jeket = jaket)
ibak (ibak = mandi)
embeh (ombeh = cebok)
...hm.. apalagi ya?? perasaan mah banyak... kalau mau ditulis aja jadi lupa.. :D

Binatang yang tidak pernah salah disebut oleh Maryam hanyalah gajah, kokok (gogog = anjing), mauk (manuk = burung) dan lauk (ikan). Selain binatang-binatang di atas, dia akan menyebutnya 'gajah' nama binatang yang pertama kali dia kenal. Bahkan orang yang teramat sangat gendut, Maryam pun memanggilnya 'gajah'. Ini kejadian pada salah satu kakak ipar saya, hehehe... Padahal tidak pernah saya ajarkan lho... Jadi maaf saja kalau suatu saat tiba-tiba Maryam bilang 'gajah' :D

Kalau buah-buahan yang dia kenal cuma cacau (cau = pisang). Semua buah yang ditemui olehnya disebutnya 'cacau'. Kalau sudah kita betulkan, baru dia mengikuti. Tapi kalau satu saat ketemu buah itu lagi, dia kembali menyebutnya 'cacau'.

Kalau minuman, yang dia gak pernah salah jus sama susu. Susu sih dia tau yang warnanya putih, jadi tidak pernah tertukar. Tapi kalau jus.. semuanya jadi jus.. teh, kopi, dan minuman lainnya disebutnya jus. Meskipun minuman favoritnya kopi.. tetep we dia nyebutnya jus. Hehe.. jangan kaget.. Maryam memang suka sekali kopi.. mau kopi item, cappucino, kopi susu.. semuanya diteguk abis ama dia.. Apa karena pas hamil dia saya jadi peminum kopi gitu ya??? :D Makanya.. kalau minum kopi.. jangan deket2 Maryam ya.. dia gak peduli kalaupun itu kopi punyanya orang soalnya.. :D:D:D

Ah, pokoknya anak ini lagi lucu2nya kalau ngomong... sampai2 selalu jadi perhatian Nadin, kalau Maryam ngomong.. terus dia ikutin sambil ketawa-ketiwi.. Wadduh...