"Tapi saya mah muslim modern, makanya..."

Ketika saya baru masuk ke dalam lift menuju U-Bahn (Subway), tiba-tiba nampak ibu-ibu setengah baya lari tergopoh-gopoh sambil melambaikan tangannya, tanda minta ditunggu. Akhirnya kami pun bisa barengan di dalam lift dan (tanpa disangka-sangka) beliau memulai perbincangan kecil. Tanpa di sangka-sangka, karena biasanya orang-orang di sini cuek dan tidak peduli sekitarnya, meskipun itu ada di dalam ruangan sekecil lift.

"Turki?" tanyanya dengan raut muka tanpa ekspresi alias lempeng. Pertanyaan standar.. maksudnya bukan pertama kalinya saya disangka orang Turki. Kebanyakan pasti karena jilbab saya ini, maklum di Jerman banyak sekali orang Turki yang berjilbab. Kedua, hehe.. mungkin karena wajah saya ini agak sedikit nyerempet mirip orang Turki.. (maaph.. lagi kepedean tingkat tinggi , gpp lah.. sekali-kali..hihi.. ). Soalnya pernah ada (dan bukan hanya sekali) orang Turki yang dengan akrabnya mengajak saya ngobrol dengan bahasa Turki.. tentu saja saya bingung, dan langsung menjawab pake bahasa Jerman. CUT!! kembali ke percakapan tadi ya..

"O.. bukan... saya mah dari Indonesia.." jawabku.
"Ach so... biasanya kan yang pakai Kopftuch (jilbab) kayak Anda orang Turki."  katanya.. masih tanpa ekspresi... Ternyata si ibu ini termasuk orang-orang dengan alasan pertama
"Kalau bukan orang Turki, biasanya Arab, Syria, Afrika..." lanjutnya. "Anda Muslim kan?" tanyanya lagi.
"Iya." jawabku pendek.
"Saya juga muslim..." katanya.
"Oya??" kaget campur gembira. Saya sama sekali tidak menyangka kalau ibu ini muslim, selain tidak mengenakan jilbab, mukanya pun tidak ada wajah-wajah arab/turkinya. Orang Jerman juga bukan sih kayaknya... Lebih mirip Eropa Timur.
"Iya, tapi saya mah muslim modern, makanya gak perlu pakai jilbab.." katanya sambil berlalu dari lift dan masih tetap tanpa ekspresi.. Dan saya pun ditinggalkannya masih dengan muka bengong...

*percakapan sudah diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia ala saya :D